Sunday 31 January 2021

心跳移植 - Hubert Wu 胡鴻鈞 Cantonese Pinyin Lyrics

Sum Tiu Yi Jik 心跳移植 by Hubert Wu 胡鴻鈞


曲:胡鴻鈞/蘇道哲

詞:林寶

編:蘇道哲

監:蘇道哲


某個密友 某隊友 既然話要走

mau5 go3 mat6 yau5  mau5 deui6 yau5  gei3 yin4 wa6/wa2 yiu3 jau2

熱鬧場合 是時候 自然地放手

yit6 naau6 cheung4 hap6  si6 si4 hau6  ji6 yin4 dei6 fong3 sau2

那心瓣都痛未透

na5 sam1 faan6/baan6 dou1 tung3 mei6 tau3

舊人與新歡 都已被接走

gau6 yan4 yu5 san1 fun1  dou1 yi5 bei6/pei5 jip3 jau2


試過自救 努力夠 卻衡量已久

si3 gwo3 ji6 gau3  nou5 lik6 gau3  keuk3 hang4 leung4 yi5 gau2

自尊心 傷得極重手

ji6 jyun1 sam1  seung1 dak1 gik6 chung5 sau2

枯枝 添多 幾畝

fu1 ji1  tim1 do1  gei2 mau5

十年灌溉過的 多不講究

sap6 nin4 gun3 koi3 gwo3 dik1  do1 bat1 gong2 gau3

 

等捐輸 修補失收

dang2 gyun1 syu1  sau1 bou2 sat1 sau1

一對手 封了一個門口

yat1 deui3 sau2  fung1 liu5 yat1 go3 mun4 hau2

猶幸有某某 現身於窗角 察看我感受

yau4 hang6 yau5 mau5 mau5  yin6 san1 yu1 cheung1 gok3  chaat3 hon3/hon1 ngo5 gam2 sau6


多得一顆心中過刀 

do1 dak1 yat1 fo2 sam1 jung1 gwo3 dou1 

多得空位得你替補

do1 dak1 hung1 wai6/wai2 dak1 nei5 tai3 bou2

死灰當中心跳復燃 

sei2 fui1 dong1 jung1 sam1 tiu3 fuk6 yin4 

愁雲在密佈 也未太糟

sau4 wan4 joi6 mat6 bou3  ya5 mei6 taai3 jou1

多得一位吹去糞土

do1 dak1 yat1 wai6/wai2 cheui1 heui3 fan3 tou2

新春天已到 

san1 cheun1 tin1 yi5 dou3/dou2 

此刻 若是無聲 就換場景 

chi2 hak1  yeuk6 si6 mou4 seng1  jau6 wun6 cheung4 ging2 

說聲 重獲新生要適應

syut3 seng1  chung5/chung4/jung6 wok6 san1 sang1 yiu3 sik1 ying3


派對內有 某朋友 斷聯繫已久

paai3 deui3 noi6 yau5  mau5 pang4 yau5  dyun6/tyun5 lyun4 hai6 yi5 gau2

熟絡程度 甚懷舊 像從未遠走

suk6 lok3 ching4 dou6  sam6 waai4 gau6  jeung6 chung4 mei6 yun5 jau2

我的傷口你亦有

ngo5 dik1 seung1 hau2 nei5 yik6 yau5

聚頭 記起可把怨恨送走

jeui6 tau4  gei3 hei2 ho2 ba2 yun3 han6 sung3 jau2


你慰問夠 我內咎 要詳盡獻醜 

nei5 wai3 man6 gau3  ngo5 noi6 gau3  yiu3 cheung4 jeun6 hin3 chau2 

論真心 交出及接收

leun6 jan1 sam1  gaau1 cheut1 kap6 jip3 sau1

杯底 終於 摸透

bui1 dai2  jung1 yu1  mo2 tau3

及時挽救我的 一雙聖手

kap6 si4 waan5 gau3 ngo5 dik1  yat1 seung1 sing3 sau2


多得一顆心中過刀 

do1 dak1 yat1 fo2 sam1 jung1 gwo3 dou1 

多得空位得你替補

do1 dak1 hung1 wai6/wai2 dak1 nei5 tai3 bou2

死灰當中心跳復燃 

sei2 fui1 dong1 jung1 sam1 tiu3 fuk6 yin4 

愁雲在密佈 也未太糟

sau4 wan4 joi6 mat6 bou3  ya5 mei6 taai3 jou1

多得一位吹去糞土

do1 dak1 yat1 wai6/wai2 cheui1 heui3 fan3 tou2

新春天已到 

san1 cheun1 tin1 yi5 dou3/dou2 

此刻 若是無聲 就換場景 

chi2 hak1  yeuk6 si6 mou4 seng1  jau6 wun6 cheung4 ging2 

笑聲 鳴謝過後才認領 

siu3 seng1  ming4 je6 gwo3 hau6 choi4 ying6 ling5/leng5/leng2 


多得一顆心中過刀 

do1 dak1 yat1 fo2 sam1 jung1 gwo3 dou1 

多得空位得你替補

do1 dak1 hung1 wai6/wai2 dak1 nei5 tai3 bou2

犧牲者竟走到面前 

hei1 sang1 je2 ging2 jau2 dou3/dou2 min6/min2 chin4 

從頭於心裡 灌輸美好 

chung4 tau4 yu1 sam1 leui5/lei5  gun3 syu1 mei5 hou2 

多得一顆心入了土

do1 dak1 yat1 fo2 sam1 yap6 liu5 tou2

新一顆已到 

san1 yat1 fo2 yi5 dou3/dou2 

感激 若是無聲 熱淚痕跡

gam2 gik1  yeuk6 si6 mou4 seng1  yit6 leui6 han4 jik1

盼可 移植得到我心聲

paan3 ho2  yi4 jik6 dak1 dou2 ngo5 sam1 seng1

No comments:

Post a Comment