逆著風 - Fred Cheng 鄭俊弘 Cantonese Pinyin Lyrics

Yik Jeuk Fung 逆著風 by Fred Cheng 鄭俊弘

TVB drama "The Runner" Theme Song

劇集 "大步走" 主題曲

Composer 作曲：張家誠

Lyricist 作詞：李峻一

Arranger 編曲：張家誠

Producer 監製：何哲圖/韋景雲

眺望看台 多少觀眾

tiu3 mong6 hon3/hon1 toi4/toi2  do1 siu2 gun1 jung3

打氣聲何哄動

da2 hei3 seng1 ho4 hung3 dung6

賽道𥚃頭 拚著北風

choi3 dou6 leui5 tau4  pun3/pun2 jeuk3 bak1 fung1

問我哪能卻步？

man6 ngo5 na5 nang4 keuk3 bou6?

每段旅程 多少心跳

mui5 dyun6 leui5 ching4  do1 siu2 sam1 tiu3

不會稍停一秒

bat1 wui5 saau2 ting4 yat1 miu5

盼望有誰企在終點

paan3 mong6 yau5 seui4 kei5 joi6 jung1 dim2

為我的賣力再叫囂

wai4/wai6 ngo5 dik1 maai6 lik6 joi3 giu3 hiu1

迎著逆向的風 頑強奮戰

ying4 jeuk3 yik6 heung3 dik1 fung1  waan4 keung4/keung5 fan5 jin3

上坡處 都只當考驗

seung6/seung5 bo1 chyu5/chyu3  dou1 ji2 dong1/dong3 haau2 yim6

無視逆向的風 迎難挑戰

mou4 si6 yik6 heung3 dik1 fung1  ying4 naan4 tiu1 jin3

下坡處 也有新發現

ha6 bo1 chyu5/chyu3  ya5 yau5 san1 faat3 yin6

誰亦有嘗過挫敗 大社會中 能經得起跌

seui4 yik6 yau5 seung4 gwo3 cho3 baai6  daai6 se5 wui5 jung1  nang4 ging1 dak1 hei2 dit3

仍在笑 如有傷 也當是榮耀

ying4 joi6 siu3  yu4 yau5 seung1  ya5 dong1/dong3 si6 wing4 yiu6

你共我從 出生一秒

nei5 gung6 ngo5 chung4  cheut1 sang1/saang1 yat1 miu5

經過幾場試練

ging1 gwo3 gei2 cheung4 si3 lin6

賽道太長歲月很短

choi3 dou6 taai3 cheung4/jeung2 seui3 yut6 han2 dyun2

抹去往日志願

mut3/maat3 heui3 wong5 yat6 ji3 yun6

每段旅程 多少心跳

mui5 dyun6 leui5 ching4  do1 siu2 sam1 tiu3

不會稍停一秒

bat1 wui5 saau2 ting4 yat1 miu5

盼望妳能企在終點

paan3 mong6 nei5/naai5 nang4 kei5 joi6 jung1 dim2

為我的賣力再叫囂

wai4/wai6 ngo5 dik1 maai6 lik6 joi3 giu3 hiu1

迎著逆向的風 頑強奮戰

ying4 jeuk3 yik6 heung3 dik1 fung1  waan4 keung4/keung5 fan5 jin3

上坡處 都只當考驗

seung6/seung5 bo1 chyu5/chyu3  dou1 ji2 dong1/dong3 haau2 yim6

無視逆向的風 迎難挑戰

mou4 si6 yik6 heung3 dik1 fung1  ying4 naan4 tiu1 jin3

下坡處 也有新發現

ha6 bo1 chyu5/chyu3  ya5 yau5 san1 faat3 yin6

誰亦有嘗過挫敗 大社會中 能經得起跌

seui4 yik6 yau5 seung4 gwo3 cho3 baai6  daai6 se5 wui5 jung1  nang4 ging1 dak1 hei2 dit3

仍在笑 如有傷 也當是榮耀

ying4 joi6 siu3  yu4 yau5 seung1  ya5 dong1/dong3 si6 wing4 yiu6

迎著逆向的風 頑強奮戰

ying4 jeuk3 yik6 heung3 dik1 fung1  waan4 keung4/keung5 fan5 jin3

上坡處 都只當考驗

seung6/seung5 bo1 chyu5/chyu3  dou1 ji2 dong1/dong3 haau2 yim6

何用計算終點 迎難挑戰

ho4 yung6 gai3 syun3 jung1 dim2  ying4 naan4 tiu1 jin3

下坡處 也有新發現

ha6 bo1 chyu5/chyu3  ya5 yau5 san1 faat3 yin6

誰亦有嘗過挫敗 願我每天 能經得起跌

seui4 yik6 yau5 seung4 gwo3 cho3 baai6  yun6 ngo5 mui5 tin1  nang4 ging1 dak1 hei2 dit3

仍在笑 如有傷 也當是榮耀

ying4 joi6 siu3  yu4 yau5 seung1  ya5 dong1/dong3 si6 wing4 yiu6

我不是空笑夢 (Dream It Real) - Alien Huang 黃鴻升 Taiwanese/Hokkien Romanisation Lyrics

If you've followed me from my old blog, you'll know that is a particularly meaningful song for me because I've been a long-time fan of Alien Huang (Xiao Gui) since his early days. I was absolutely devastated when I heard the news last year about his passing because he's one of the only artists I still followed. It's almost impossible to never have heard of him before, but if you haven't, I highly recommend listening to all the songs from his first full album 'Love & Hero' (愛&英雄), as well as songs like Human (人類), 忘了怎麼快樂 and his posthumous album "Plan B". 

Also, if you're into dramas and haven't watched Pi Li MIT (霹靂MIT), just do it - it's all available officially on YouTube now, and features some of my other favourite artists: Aaron Yan 炎亞綸, Emma Wu 鬼鬼吳映潔, Christine Fan 范瑋琪, etc.. He's in some other great dramas too, and does an amazing job in Din Tao: Leader of the Parade (陣頭), and more! 

He's probably most known for his hosting work on 100% Entertainment 娛樂百分百 and Mr. Player 綜藝玩很大 and I highly recommend watching the latter if you're into outdoor variety shows with games and missions. This MV was filmed posthumously, starring his co-host from Mr. Player, KID 林柏昇, and his band, TAT (The Alien Team), and other artist friends. 

Finally, I'm no specialist in 台語, but have spent a long time searching and learning because I love this song so much and want to pass this on to others who can't speak Taiwanese. 黃鴻升，謝謝你給我們的一切。 

______________ 

Guá m̄-sī khang tshiò bāng 我不是空笑夢 by 小鬼黃鴻升 Alien Huang

Lyricist 作詞：隨性_蛋糕

Composer 作曲：隨性_含書

面容上的皺痕

bīn-iông siōng-ê jiâu hûn

有辛苦 有艱苦 攏無怨無恨

ū-sin-khóo ū-kan-khóo láng bô uàn bô hūn

看著你背影的心酸  

khuànn tio̍h lí puē-iánn ê sim-sng

為著阮付出青春

uī tio̍h gún hù-tshut tshing-tshun

現在換我 替你遮風雨 

tsit-má tio̍h guá  thè lí am-hong-hōo

紲落來人生的路

suà lo̍h-lâi jîn-sing ê lōo 

請你甭閣操煩 甭閣驚我艱苦

tshiánn lí bàng koh tshau-huân  bàng koh kiann guá kan-khóo 

知影你放袂落  永遠想欲來照顧

tsai-iánn lí pàng buē lo̍h   íng-uán siūnn-beh lâi tsiàu-kòo 

請你放心 我的堅持 我的路

tshiánn lí hòng-sim  guá ê kian-tshî  guá ê lōo 

繼續行  繼續拚  繼續做

kè-sio̍k kiânn   kè-sio̍k piànn   kè-sio̍k tsò  

看你憂愁  頭鬃白

khuànn lí iu-tshiû   thâu-tsang pe̍h 

你的每一句話 攏是你的體會

lí ê muí tsi̍t kù uē  lóng-sī lí ê thé-huē 

請你支持我的夢  毋是𨑨迌無彩工

tshiánn lí tsi-tshî guá ê bāng   m̄-sī tshit-thô bô-tshái-kang 

這是我的願望   

tse sī guá ê guān-bōng  

現在換我 替你遮風雨 

tsit-má tio̍h guá  thè lí am-hong-hōo

紲落來人生的路

suà lo̍h-lâi jîn-sing ê lōo 

請你甭閣操煩 甭閣驚我艱苦

tshiánn lí bàng koh tshau-huân  bàng koh kiann guá kan-khóo 

知影你放袂落  永遠想欲來照顧

tsai-iánn lí pàng buē lo̍h   íng-uán siūnn-beh lâi tsiàu-kòo 

請你放心 我的堅持 我的路

tshiánn lí hòng-sim  guá ê kian-tshî  guá ê lōo 

繼續行  繼續拚  繼續做

kè-sio̍k kiânn   kè-sio̍k piànn   kè-sio̍k tsò  

希望你會了解  我毋是咧眠夢

hi-bāng lí ē liáu-kái   guá m̄-sī teh bîn-bāng 

希望你會諒解  我毋是空笑夢

hi-bāng lí ē liōng-kái   guá m̄-sī khang tshiò bāng 

Do you know?  Do you know?   

-

堅持我的路

kian-tshî guá ê lōo 

我一定予你驕傲 

guá it-tīng hōo-lí kiau-ngōo  

摯友 - Deep Ng 吳浩康 Cantonese Pinyin Lyrics

Ji Yau 摯友 by Deep Ng 吳浩康

TVB drama "The Forgotten Day" theme song OST

劇集 "失憶24小時" 主題曲

Composer 作曲：朱俊傑

Lyricist 作詞：楊熙

Arranger 編曲：劉易昇

Producer 監製：何哲圖、劉易昇

從前這裡有兩個人　各有性格缺口

chung4 chin4 je5 leui5/lei5 yau5 leung5 go3 yan4  gok3 yau5 sing3 gaak3 kyut3 hau2

不懂得關心身邊某某

bat1 dung2 dak1 gwaan1 sam1 san1 bin1 mau5 mau5

以往那對頭　卻已變成

yi5 wong5 na5 deui3 tau4  keuk3 yi5 bin3 sing4

扶持的好對手

fu4 chi4 dik1 hou2 deui3 sau2

成為老友這兩個人　哪裡也兩個走

sing4 wai4 lou5 yau5 je5 leung5 go3 yan4  na5 leui5 ya5 leung5 go3 jau2

共度患難互相的補救

gung6 dou6 waan6 naan4 wu6 seung1 dik1 bou2 gau3

何以兩個人偏偏去到關口

ho4 yi5 leung5 go3 yan4 pin1 pin1 heui3 dou3 gwaan1 hau2

劇透都猜不透

kek6 tau3 dou1 chaai1 bat1 tau3

難打開的黑盒

naan4 da2 hoi1 dik1 haak1/hak1 hap6/hap2

回憶的傷口　哪個沒有

wui4 yik1 dik1 seung1 hau2  na5 go3 mut6 yau5

淪為舊友　回頭便各自走

leun4 wai4/wai6 gau6 yau5  wui4 tau4 bin6/bin2/pin4 gok3 ji6 jau2

能同行又有誰能夠

nang4 tung4 hong4 yau6 yau5 seui4 nang4 gau3

交出心意沒保留

gaau1 cheut1 sam1 yi3 mut6 bou2 lau4

然而這拳頭　無條件撐我

yin4 yi4 je5 kyun4 tau4  mou4 tiu4 gin2 chaang1/chaang3 ngo5

為我出手

wai4/wai6 ngo5 cheut1 sau2

能同行又有誰能夠

nang4 tung4 hong4 yau6 yau5 seui4 nang4 gau3

幾多爭拗亦聯手

gei2 do1 jaang1 aau3 yik6 lyun4 sau2

極罕有　能改變我

gik6 hon2 yau5  nang4 goi2 bin3 ngo5

是你這好友

si6 nei5 je5 hou2 yau5

從無理變到照顧人　拼貼每個缺口

chung4 mou4 lei5 bin3 dou3 jiu3 gu3 yan4  ping3 tip3 mui5 go3 kyut3 hau2

開始修補起當天悔疚

hoi1 chi2 sau1 bou2 hei2 dong1 tin1 fui3 gau3

這兩個怪人　以愛化人

je5 leung5 go3 gwaai3 yan4  yi5 oi3 fa3 yan4

事情開始上手

si6 ching4 hoi1 chi2 seung6 sau2

成為老友這兩個人　哪裡也兩個走

sing4 wai4 lou5 yau5 je5 leung5 go3 yan4  na5 leui5 ya5 leung5 go3 jau2

共度患難互相的補救

gung6 dou6 waan6 naan4 wu6 seung1 dik1 bou2 gau3

何以兩個人偏偏去到關口

ho4 yi5 leung5 go3 yan4 pin1 pin1 heui3 dou3 gwaan1 hau2

劇透都猜不透

kek6 tau3 dou1 chaai1 bat1 tau3

難打開的黑盒

naan4 da2 hoi1 dik1 haak1/hak1 hap6/hap2

回憶的傷口　哪個沒有

wui4 yik1 dik1 seung1 hau2  na5 go3 mut6 yau5

淪為舊友　回頭便各自走

leun4 wai4/wai6 gau6 yau5  wui4 tau4 bin6/bin2/pin4 gok3 ji6 jau2

能同行又有誰能夠

nang4 tung4 hong4 yau6 yau5 seui4 nang4 gau3

交出心意沒保留

gaau1 cheut1 sam1 yi3 mut6 bou2 lau4

然而這拳頭　無條件撐我

yin4 yi4 je5 kyun4 tau4  mou4 tiu4 gin2 chaang1/chaang3 ngo5

為我出手

wai4/wai6 ngo5 cheut1 sau2

能同行又有誰能夠

nang4 tung4 hong4 yau6 yau5 seui4 nang4 gau3

幾多爭拗亦聯手

gei2 do1 jaang1 aau3 yik6 lyun4 sau2

極罕有　能改變我

gik6 hon2 yau5  nang4 goi2 bin3 ngo5

是你這好友

si6 nei5 je5 hou2 yau5

能同行又有誰能夠

nang4 tung4 hong4 yau6 yau5 seui4 nang4 gau3

交出心意沒保留

gaau1 cheut1 sam1 yi3 mut6 bou2 lau4

然而這拳頭　無條件撐我

yin4 yi4 je5 kyun4 tau4  mou4 tiu4 gin2 chaang1/chaang3 ngo5

為我出手

wai4/wai6 ngo5 cheut1 sau2

能同行又有誰能夠

nang4 tung4 hong4 yau6 yau5 seui4 nang4 gau3

幾多爭拗亦聯手

gei2 do1 jaang1 aau3 yik6 lyun4 sau2

極罕有　如此摯友

gik6 hon2 yau5  yu4 chi2 ji3 yau5

問我怎追究

man6 ngo5 jam2 jeui1 gau3

無人問我 - Raymond Lam 林峯 Cantonese Pinyin Lyrics

Mou Yan Man Ngo 無人問我 by Raymond Lam 林峯

TVB drama "Line Walker 3" theme song OST

劇集 ”使徒行者3” 主題曲

曲: 張家誠 

詞: 張美賢 

編: Johnny Yim 

監: 何哲圖/韋景雲

前行越來越遠 走過每日 親眼證實 世界在變質

chin4 haang4 yut6 loi4 yut6 yun5  jau2 gwo3 mui5 yat6  chan1 ngaan5 jing3 sat6  sai3 gaai3 joi6 bin3 jat1

圍牆越來越厚 光天與化日 怎麼心會開始變黑

wai4 cheung4 yut6 loi4 yut6 hau5  gwong1 tin1 yu5 fa3 yat6  jam2 mo1 sam1 wui6/wui2/wui5 hoi1 chi2 bin3 haak1/hak1

最美的一幕 徹底刪走我

jeui3 mei5 dik1 yat1 mok6  chit3 dai2 saan1 jau2 ngo5

再不可失去什麼 便無懼代價與結果

joi3 bat1 ho2 sat1 heui3 sam6 mo1  bin6/bin2/pin4 mou4 geui6 doi6 ga3 yu5 git3 gwo2

無人會問我 有沒有真的快樂

mou4 yan4 wui6/wui2/wui5 man6 ngo5  yau5 mut6 yau5 jan1 dik1 faai3 lok6

時間若到了 便轉身離座

si4 gaan3 yeuk6 dou3/dou2 liu5  bin6/bin2/pin4 jyun3 san1 lei4 jo6

無人信任我 我沒法可說清楚

mou4 yan4 seun3 yam6 ngo5  ngo5 mut6 faat3 ho2 syut3 ching1 cho2

如我沒有錯 何事卻要躲

yu4 ngo5 mut6 yau5 cho3  ho4 si6 keuk3 yiu3 do2/deu2

直到不想說話 藏匿孤獨一個

jik6 dou3 bat1 seung2 syut3 wa6  chong4/jong6 nik1/nei1 gu1 duk6 yat1 go3

寂靜越來越重 守個秘密 守到末日 我這樣固執

jik6 jing6 yut6 loi4 yut6 chung5/chung4/jung6  sau2 go3 bei3 mat6  sau2 dou3/dou2 mut6 yat6  ngo5 je5 yeung6 gu3 jap1

沿途越來越冷 光天與化日 肝膽相照怎麼變黑

yun4 tou4 yut6 loi4 yut6 laang5  gwong1 tin1 yu5 fa3 yat6  gon1 daam2 seung1/seung2/seung3 jiu3 jam2 mo1 bin3 haak1/hak1

無盡的天地 沒處棲息過

mou4 jeun6 dik1 tin1 dei6  mut6 chyu5/chyu3 chai1 sik1 gwo3

說謊的一切後果 是純熟地去說更多

syut3 fong1 dik1 yat1 chai3 hau6 gwo2  si6 seun4 suk6 dei6 heui3 syut3 gang1 do1

無人會問我 有沒有真的快樂

mou4 yan4 wui6/wui2/wui5 man6 ngo5  yau5 mut6 yau5 jan1 dik1 faai3 lok6

時間若到了 便轉身離座

si4 gaan3 yeuk6 dou3/dou2 liu5  bin6/bin2/pin4 jyun3 san1 lei4 jo6

無人信任我 我沒法可說清楚

mou4 yan4 seun3 yam6 ngo5  ngo5 mut6 faat3 ho2 syut3 ching1 cho2

如我沒有錯 何事卻要躲

yu4 ngo5 mut6 yau5 cho3  ho4 si6 keuk3 yiu3 do2/deu2

在最傷心過後 誰會怕痛楚

joi6 jeui3 seung1 sam1 gwo3 hau6  seui4 wui6/wui2/wui5 pa3 tung3 cho2

無人會問我 有沒有真的快樂

mou4 yan4 wui6/wui2/wui5 man6 ngo5  yau5 mut6 yau5 jan1 dik1 faai3 lok6

時間若到了 便轉身離座

si4 gaan3 yeuk6 dou3/dou2 liu5  bin6/bin2/pin4 jyun3 san1 lei4 jo6

無人信任我 我沒法可說清楚

mou4 yan4 seun3 yam6 ngo5  ngo5 mut6 faat3 ho2 syut3 ching1 cho2

謎語漸爆破 誰亦沒處躲

mai4 yu5 jim6 baau3 po3  seui4 yik6 mut6 chyu5/chyu3 do2/deu2

若我消失以後 誰會念着我

yeuk6 ngo5 siu1 sat1 yi5 hau6  seui4 wui6/wui2/wui5 nim6 jeuk3 ngo5

心跳移植 - Hubert Wu 胡鴻鈞 Cantonese Pinyin Lyrics

Sum Tiu Yi Jik 心跳移植 by Hubert Wu 胡鴻鈞

曲：胡鴻鈞/蘇道哲

詞：林寶

編：蘇道哲

監：蘇道哲

某個密友 某隊友 既然話要走

mau5 go3 mat6 yau5  mau5 deui6 yau5  gei3 yin4 wa6/wa2 yiu3 jau2

熱鬧場合 是時候 自然地放手

yit6 naau6 cheung4 hap6  si6 si4 hau6  ji6 yin4 dei6 fong3 sau2

那心瓣都痛未透

na5 sam1 faan6/baan6 dou1 tung3 mei6 tau3

舊人與新歡 都已被接走

gau6 yan4 yu5 san1 fun1  dou1 yi5 bei6/pei5 jip3 jau2

試過自救 努力夠 卻衡量已久

si3 gwo3 ji6 gau3  nou5 lik6 gau3  keuk3 hang4 leung4 yi5 gau2

自尊心 傷得極重手

ji6 jyun1 sam1  seung1 dak1 gik6 chung5 sau2

枯枝 添多 幾畝

fu1 ji1  tim1 do1  gei2 mau5

十年灌溉過的 多不講究

sap6 nin4 gun3 koi3 gwo3 dik1  do1 bat1 gong2 gau3

 

等捐輸 修補失收

dang2 gyun1 syu1  sau1 bou2 sat1 sau1

一對手 封了一個門口

yat1 deui3 sau2  fung1 liu5 yat1 go3 mun4 hau2

猶幸有某某 現身於窗角 察看我感受

yau4 hang6 yau5 mau5 mau5  yin6 san1 yu1 cheung1 gok3  chaat3 hon3/hon1 ngo5 gam2 sau6

多得一顆心中過刀 

do1 dak1 yat1 fo2 sam1 jung1 gwo3 dou1 

多得空位得你替補

do1 dak1 hung1 wai6/wai2 dak1 nei5 tai3 bou2

死灰當中心跳復燃 

sei2 fui1 dong1 jung1 sam1 tiu3 fuk6 yin4 

愁雲在密佈 也未太糟

sau4 wan4 joi6 mat6 bou3  ya5 mei6 taai3 jou1

多得一位吹去糞土

do1 dak1 yat1 wai6/wai2 cheui1 heui3 fan3 tou2

新春天已到 

san1 cheun1 tin1 yi5 dou3/dou2 

此刻 若是無聲 就換場景 

chi2 hak1  yeuk6 si6 mou4 seng1  jau6 wun6 cheung4 ging2 

說聲 重獲新生要適應

syut3 seng1  chung5/chung4/jung6 wok6 san1 sang1 yiu3 sik1 ying3

派對內有 某朋友 斷聯繫已久

paai3 deui3 noi6 yau5  mau5 pang4 yau5  dyun6/tyun5 lyun4 hai6 yi5 gau2

熟絡程度 甚懷舊 像從未遠走

suk6 lok3 ching4 dou6  sam6 waai4 gau6  jeung6 chung4 mei6 yun5 jau2

我的傷口你亦有

ngo5 dik1 seung1 hau2 nei5 yik6 yau5

聚頭 記起可把怨恨送走

jeui6 tau4  gei3 hei2 ho2 ba2 yun3 han6 sung3 jau2

你慰問夠 我內咎 要詳盡獻醜 

nei5 wai3 man6 gau3  ngo5 noi6 gau3  yiu3 cheung4 jeun6 hin3 chau2 

論真心 交出及接收

leun6 jan1 sam1  gaau1 cheut1 kap6 jip3 sau1

杯底 終於 摸透

bui1 dai2  jung1 yu1  mo2 tau3

及時挽救我的 一雙聖手

kap6 si4 waan5 gau3 ngo5 dik1  yat1 seung1 sing3 sau2

多得一顆心中過刀 

do1 dak1 yat1 fo2 sam1 jung1 gwo3 dou1 

多得空位得你替補

do1 dak1 hung1 wai6/wai2 dak1 nei5 tai3 bou2

死灰當中心跳復燃 

sei2 fui1 dong1 jung1 sam1 tiu3 fuk6 yin4 

愁雲在密佈 也未太糟

sau4 wan4 joi6 mat6 bou3  ya5 mei6 taai3 jou1

多得一位吹去糞土

do1 dak1 yat1 wai6/wai2 cheui1 heui3 fan3 tou2

新春天已到 

san1 cheun1 tin1 yi5 dou3/dou2 

此刻 若是無聲 就換場景 

chi2 hak1  yeuk6 si6 mou4 seng1  jau6 wun6 cheung4 ging2 

笑聲 鳴謝過後才認領 

siu3 seng1  ming4 je6 gwo3 hau6 choi4 ying6 ling5/leng5/leng2 

多得一顆心中過刀 

do1 dak1 yat1 fo2 sam1 jung1 gwo3 dou1 

多得空位得你替補

do1 dak1 hung1 wai6/wai2 dak1 nei5 tai3 bou2

犧牲者竟走到面前 

hei1 sang1 je2 ging2 jau2 dou3/dou2 min6/min2 chin4 

從頭於心裡 灌輸美好 

chung4 tau4 yu1 sam1 leui5/lei5  gun3 syu1 mei5 hou2 

多得一顆心入了土

do1 dak1 yat1 fo2 sam1 yap6 liu5 tou2

新一顆已到 

san1 yat1 fo2 yi5 dou3/dou2 

感激 若是無聲 熱淚痕跡

gam2 gik1  yeuk6 si6 mou4 seng1  yit6 leui6 han4 jik1

盼可 移植得到我心聲

paan3 ho2  yi4 jik6 dak1 dou2 ngo5 sam1 seng1

Metropolis 摩登原始人 - Aaron Yan 炎亞綸 Pinyin Lyrics

Metropolis 摩登原始人 by Aaron Yan 炎亞綸

Lyricist 詞：Yuen Chen 陳信延

Composer 曲：Aaron Yan 炎亞綸、 Andrew Yeh 葉懷佩、 DanDan U 林承佑、Dizparity 葉柏成

Arranger 編曲：Dizparity 葉柏成

Producer 製作人：Andrew Yeh 葉懷佩、Dizparity 葉柏成

從沒想到這裡有天叫西伯利亞 聽起來多優雅

cong mei xiang dao zhe li you tian jiao xi bo li ya  ting qi lai duo you ya 

兩個人在洞穴摩擦梳彼此毛髮 後來他們叫成家

liang ge ren zai dong xue mo ca shu bi ci mao fa  hou lai ta men jiao cheng jia  

沒辦法 那就想辦法 閃電既能刮花 晚霞 

mei ban fa  na jiu xiang ban fa  shan dian ji neng gua hua  wan xia  

不複雜 就手拿石器往隕石敲打

bu fu za  jiu shou na shi qi wang yun shi qiao da 

小火花 會變大 變大爆炸 

xiao huo hua  hui bian da  bian da bao zha  

大爆炸 繼續爆發 不停下

da bao zha  ji xu bao fa  bu ting xia 

手牽手來退化 原始碼按下退化 

shou qian shou lai tui hua  yuan shi ma an xia tui hua  

文明史來退化 讓摩登腐化 

wen ming shi lai tui hua  rang mo deng fu hua  

鳥與馬在退化 輪不到我不退化 

niao yu ma zai tui hua  lun bu dao wo bu tui hua  

誰跟誰在退化 長出了尾巴 

shui gen shui zai tui hua  zhang chu le wei ba  

冰天雪地陪你打發遛一頭猛獁 誰卻拔它象牙 

bing tian xue di pei ni da fa liu yi tou meng ma  shui que ba ta xiang ya  

幸好我們一絲不掛不需要袈裟 沒有罪行要感化

xing hao wo men yi si bu gua bu xu yao jia sha  mei you zui hang yao gan hua 

沒看法 看流水落花 野蠻生涯最大 規劃 

mei kan fa  kan liu shui luo hua  ye man sheng ya zui da  gui hua  

瘋了嗎 是誰要發明槍與辨識卡 

feng le ma  shi shui yao fa ming qiang yu bian shi ka  

造了家 造鷹架 造金字塔

zao le jia  zao ying jia  zao jin zi ta 

造水壩 造巴別塔 要去哪

zao shui ba  zao ba bie ta  yao qu na 

手牽手來退化 原始碼按下退化 

shou qian shou lai tui hua  yuan shi ma an xia tui hua  

文明史來退化 讓摩登腐化 

wen ming shi lai tui hua  rang mo deng fu hua  

鳥與馬在退化 輪不到我不退化 

niao yu ma zai tui hua  lun bu dao wo bu tui hua  

誰跟誰在退化 長出了尾巴 

shui gen shui zai tui hua  zhang chu le wei ba  

說情話 說廢話 說漂亮話 

shuo qing hua  shuo fei hua  shuo piao liang hua  

說謊話 各說各話 不像話

shuo huang hua  ge shuo ge hua  bu xiang hua 

手牽手來退化 原始碼按下退化 

shou qian shou lai tui hua  yuan shi ma an xia tui hua  

文明史來退化 讓摩登腐化 

wen ming shi lai tui hua  rang mo deng fu hua  

鳥與馬在退化 輪不到我不退化 

niao yu ma zai tui hua  lun bu dao wo bu tui hua  

誰跟誰在退化 長出了尾巴 

shui gen shui zai tui hua  zhang chu le wei ba  

差一些 - Owen Cheung 張振朗 Cantonese Pinyin Lyrics

Cha Yat Se 差一些 by Owen Cheung 張振朗

TVB drama "The Offliners" themesong OST 

電視劇“堅離地愛堅離地” 主題曲

Lyrics：楊熙

Composer：張家誠

Arranger：張家誠

監製：何哲圖/韋景雲

大世界都於指尖 看得太易

daai6 sai3 gaai3 dou1 yu1 ji2 jim1 hon3/hon1 dak1 taai3 yi6

遺忘了若要追 必須要踏前

wai4 mong4 liu5 yeuk6 yiu3 jeui1  bit1 seui1 yiu3 daap6 chin4

自困細小的圈子 每日逃離視線

ji6 kwan3 sai3 siu2 dik1 hyun1 ji2  mui5 yat6 tou4 lei4 si6 sin3

夢與想終於 離開身邊

mung6 yu5 seung2 jung1 yu1  lei4 hoi1 san1 bin1

是有想說的 遺憾還未說完

si6 yau5 seung2 syut3 dik1  wai4 ham6 waan4 mei6 syut3 yun4

本應該行得前一點

bun2 ying1 goi1 hang4/haang4/hong4 dak1 chin4 yat1 dim2

不應該如今才開始

bat1 ying1 goi1 yu4 gam1 choi4 hoi1 chi2

哪個會願意 遺憾昨日的事

na5 go3 wui6/wui2/wui5 yun6 yi3  wai4 ham6 jok6 yat6 dik1 si6

人離地太遠 只懂耽於 沒結果的天地線

yan4 lei4 dei6 taai3 yun5  ji2 dung2 daam1 yu1  mut6 git3 gwo2 dik1 tin1 dei6 sin3

為何不勇敢去追真正目標

wai6 ho4 bat1 yung5 gam2 heui3 jeui1 jan1 jing3 muk6 biu1

差一些狂想能開展

cha1 yat1 se1 kong4 seung2 nang4 hoi1 jin2

差一些和她能相戀

cha1 yat1 se1 wo4 ta1 nang4 seung1 lyun2

錯過了萬次 明日再別兜圈

cho3 gwo3 liu5 maan6 chi3  ming4 yat6 joi3 bit6 dau1 hyun1

難承受再次 失落無言 淪為消失的片段

naan4 sing4 sau6 joi3 chi3  sat1 lok6 mou4 yin4  leun4 wai4/wai6 siu1 sat1 dik1 pin3 dyun6

從前知道得太少 原來肯去追才是一生重要

chung4 chin4 ji1 dou6 dak1 taai3 siu2/siu3  yun4 loi4 hang2 heui3 jeui1 choi4 si6 yat1 sang1 jung6 yiu3

習慣了開她相簿 與她見面

jaap6 gwaan3 liu5 hoi1 ta1 seung1/seung2/seung3 bou6/bou2  yu5 ta1 gin3 min6

遺忘了若掛牽 可相約面前

wai4 mong4 liu5 yeuk6 gwa3 hin1  ho2 seung1 yeuk3 min6/min2 chin4

自困細小的圈子 每日逃離視線

ji6 kwan3 sai3 siu2 dik1 hyun1 ji2  mui5 yat6 tou4 lei4 si6 sin3

直到她終於 離開身邊

jik6 dou3 ta1 jung1 yu1  lei4 hoi1 san1 bin1

是有想說的 遺憾還未說完

si6 yau5 seung2 syut3 dik1  wai4 ham6 waan4 mei6 syut3 yun4

本應該行得前一點

bun2 ying1 goi1 hang4/haang4/hong4 dak1 chin4 yat1 dim2

不應該如今才開始

bat1 ying1 goi1 yu4 gam1 choi4 hoi1 chi2

哪個會願意 遺憾昨日的事

na5 go3 wui6/wui2/wui5 yun6 yi3  wai4 ham6 jok6 yat6 dik1 si6

人離地太遠 只懂耽於 沒結果的天地線

yan4 lei4 dei6 taai3 yun5  ji2 dung2 daam1 yu1  mut6 git3 gwo2 dik1 tin1 dei6 sin3

為何不勇敢去追真正目標

wai6 ho4 bat1 yung5 gam2 heui3 jeui1 jan1 jing3 muk6 biu1

差一些狂想能開展

cha1 yat1 se1 kong4 seung2 nang4 hoi1 jin2

差一些和她能相戀

cha1 yat1 se1 wo4 ta1 nang4 seung1 lyun2

錯過了萬次 明日再別兜圈

cho3 gwo3 liu5 maan6 chi3  ming4 yat6 joi3 bit6 dau1 hyun1

難承受再次 失落無言 淪為消失的片段

naan4 sing4 sau6 joi3 chi3  sat1 lok6 mou4 yin4  leun4 wai4/wai6 siu1 sat1 dik1 pin3 dyun6

從前知道得太少 從前只覺得遙遠

chung4 chin4 ji1 dou6 dak1 taai3 siu2/siu3  chung4 chin4 ji2 gok3 dak1 yiu4 yun5

差一些如果能翻演

cha1 yat1 se1 yu4 gwo2 nang4 faan1 yin2

差一些如果能扭轉

cha1 yat1 se1 yu4 gwo2 nang4 nau2 jyun3

世界再極遠 還是奮力不倦

sai3 gaai3 joi3 gik6 yun5  waan4 si6 fan5 lik6 bat1 gyun6

人離地太遠 只懂耽於 沒結果的天地線

yan4 lei4 dei6 taai3 yun5  ji2 dung2 daam1 yu1  mut6 git3 gwo2 dik1 tin1 dei6 sin3

為何不勇敢去追真正目標

wai6 ho4 bat1 yung5 gam2 heui3 jeui1 jan1 jing3 muk6 biu1

差一些狂想能開展

cha1 yat1 se1 kong4 seung2 nang4 hoi1 jin2

差一些和她能相戀

cha1 yat1 se1 wo4 ta1 nang4 seung1 lyun2

錯過了萬次 明日再別兜圈

cho3 gwo3 liu5 maan6 chi3  ming4 yat6 joi3 bit6 dau1 hyun1

難承受再次 失落無言 淪為消失的片段

naan4 sing4 sau6 joi3 chi3  sat1 lok6 mou4 yin4  leun4 wai4/wai6 siu1 sat1 dik1 pin3 dyun6

從前知道得太少 原來肯去追才是一生重要

chung4 chin4 ji1 dou6 dak1 taai3 siu2/siu3  yun4 loi4 hang2 heui3 jeui1 choi4 si6 yat1 sang1 jung6 yiu3