Monday, 11 January 2021

差一些 - Owen Cheung 張振朗 Cantonese Pinyin Lyrics

Cha Yat Se 差一些 by Owen Cheung 張振朗

TVB drama "The Offliners" themesong OST 

電視劇“堅離地愛堅離地” 主題曲


Lyrics:楊熙

Composer:張家誠

Arranger:張家誠

監製:何哲圖/韋景雲


大世界都於指尖 看得太易

daai6 sai3 gaai3 dou1 yu1 ji2 jim1 hon3/hon1 dak1 taai3 yi6

遺忘了若要追 必須要踏前

wai4 mong4 liu5 yeuk6 yiu3 jeui1  bit1 seui1 yiu3 daap6 chin4

自困細小的圈子 每日逃離視線

ji6 kwan3 sai3 siu2 dik1 hyun1 ji2  mui5 yat6 tou4 lei4 si6 sin3

夢與想終於 離開身邊

mung6 yu5 seung2 jung1 yu1  lei4 hoi1 san1 bin1

是有想說的 遺憾還未說完

si6 yau5 seung2 syut3 dik1  wai4 ham6 waan4 mei6 syut3 yun4


本應該行得前一點

bun2 ying1 goi1 hang4/haang4/hong4 dak1 chin4 yat1 dim2

不應該如今才開始

bat1 ying1 goi1 yu4 gam1 choi4 hoi1 chi2

哪個會願意 遺憾昨日的事

na5 go3 wui6/wui2/wui5 yun6 yi3  wai4 ham6 jok6 yat6 dik1 si6

人離地太遠 只懂耽於 沒結果的天地線

yan4 lei4 dei6 taai3 yun5  ji2 dung2 daam1 yu1  mut6 git3 gwo2 dik1 tin1 dei6 sin3

為何不勇敢去追真正目標

wai6 ho4 bat1 yung5 gam2 heui3 jeui1 jan1 jing3 muk6 biu1

差一些狂想能開展

cha1 yat1 se1 kong4 seung2 nang4 hoi1 jin2

差一些和她能相戀

cha1 yat1 se1 wo4 ta1 nang4 seung1 lyun2

錯過了萬次 明日再別兜圈

cho3 gwo3 liu5 maan6 chi3  ming4 yat6 joi3 bit6 dau1 hyun1

難承受再次 失落無言 淪為消失的片段

naan4 sing4 sau6 joi3 chi3  sat1 lok6 mou4 yin4  leun4 wai4/wai6 siu1 sat1 dik1 pin3 dyun6

從前知道得太少 原來肯去追才是一生重要

chung4 chin4 ji1 dou6 dak1 taai3 siu2/siu3  yun4 loi4 hang2 heui3 jeui1 choi4 si6 yat1 sang1 jung6 yiu3


習慣了開她相簿 與她見面

jaap6 gwaan3 liu5 hoi1 ta1 seung1/seung2/seung3 bou6/bou2  yu5 ta1 gin3 min6

遺忘了若掛牽 可相約面前

wai4 mong4 liu5 yeuk6 gwa3 hin1  ho2 seung1 yeuk3 min6/min2 chin4

自困細小的圈子 每日逃離視線

ji6 kwan3 sai3 siu2 dik1 hyun1 ji2  mui5 yat6 tou4 lei4 si6 sin3

直到她終於 離開身邊

jik6 dou3 ta1 jung1 yu1  lei4 hoi1 san1 bin1

是有想說的 遺憾還未說完

si6 yau5 seung2 syut3 dik1  wai4 ham6 waan4 mei6 syut3 yun4


本應該行得前一點

bun2 ying1 goi1 hang4/haang4/hong4 dak1 chin4 yat1 dim2

不應該如今才開始

bat1 ying1 goi1 yu4 gam1 choi4 hoi1 chi2

哪個會願意 遺憾昨日的事

na5 go3 wui6/wui2/wui5 yun6 yi3  wai4 ham6 jok6 yat6 dik1 si6

人離地太遠 只懂耽於 沒結果的天地線

yan4 lei4 dei6 taai3 yun5  ji2 dung2 daam1 yu1  mut6 git3 gwo2 dik1 tin1 dei6 sin3

為何不勇敢去追真正目標

wai6 ho4 bat1 yung5 gam2 heui3 jeui1 jan1 jing3 muk6 biu1

差一些狂想能開展

cha1 yat1 se1 kong4 seung2 nang4 hoi1 jin2

差一些和她能相戀

cha1 yat1 se1 wo4 ta1 nang4 seung1 lyun2

錯過了萬次 明日再別兜圈

cho3 gwo3 liu5 maan6 chi3  ming4 yat6 joi3 bit6 dau1 hyun1

難承受再次 失落無言 淪為消失的片段

naan4 sing4 sau6 joi3 chi3  sat1 lok6 mou4 yin4  leun4 wai4/wai6 siu1 sat1 dik1 pin3 dyun6

從前知道得太少 從前只覺得遙遠

chung4 chin4 ji1 dou6 dak1 taai3 siu2/siu3  chung4 chin4 ji2 gok3 dak1 yiu4 yun5


差一些如果能翻演

cha1 yat1 se1 yu4 gwo2 nang4 faan1 yin2

差一些如果能扭轉

cha1 yat1 se1 yu4 gwo2 nang4 nau2 jyun3

世界再極遠 還是奮力不倦

sai3 gaai3 joi3 gik6 yun5  waan4 si6 fan5 lik6 bat1 gyun6

人離地太遠 只懂耽於 沒結果的天地線

yan4 lei4 dei6 taai3 yun5  ji2 dung2 daam1 yu1  mut6 git3 gwo2 dik1 tin1 dei6 sin3

為何不勇敢去追真正目標

wai6 ho4 bat1 yung5 gam2 heui3 jeui1 jan1 jing3 muk6 biu1

差一些狂想能開展

cha1 yat1 se1 kong4 seung2 nang4 hoi1 jin2

差一些和她能相戀

cha1 yat1 se1 wo4 ta1 nang4 seung1 lyun2

錯過了萬次 明日再別兜圈

cho3 gwo3 liu5 maan6 chi3  ming4 yat6 joi3 bit6 dau1 hyun1

難承受再次 失落無言 淪為消失的片段

naan4 sing4 sau6 joi3 chi3  sat1 lok6 mou4 yin4  leun4 wai4/wai6 siu1 sat1 dik1 pin3 dyun6

從前知道得太少 原來肯去追才是一生重要

chung4 chin4 ji1 dou6 dak1 taai3 siu2/siu3  yun4 loi4 hang2 heui3 jeui1 choi4 si6 yat1 sang1 jung6 yiu3

No comments:

Post a Comment